Didn't catch your last voice command? Need a quick update for your next maneuver? Don't worry, we have you covered.
Starting in MapQuest v3.3 for Android, you can manually trigger an up-to-the-second voice guidance update by tapping anywhere in the main maneuver bar at the top of your screen.